tisdag 6 januari 2009

Allo' Allo'! - skolbok för folklig humor

Såg igår ett avsnitt av Allo' Allo' som originalsändes på TV för mer än ett halvt liv sedan. Om man är lika gammal som undertecknad. Jag minns att jag följde det slaviskt (det känns som en bekännelse idag), men det gjorde jag med all humor under tonåren.

Upphovsmännen Jeremy Lloyd och David Croft lyckades skriva sex säsonger och lämnade sedan över stafettpinnen till andra författare som höll liv i serien tre säsonger till. 85 avsnitt blev det totalt.

Allo' allo' är faktiskt skolbokshumor för bred komedi:
Det är en parodi (på Secret Army) - CHECK
Karaktärer som bryter på tyska, franska, italienska osv. - CHECK
Tacksamma karaktärer med "lyten" såsom kortväxta (von Smallhausen), homosexuella (Gruber), flintskalliga och korpulenta (översten), väldigt gamla (Monsieur Alphonse och Mamman), hörselskadade (mamman igen), folk med talfel (Officer Crabtree) osv. - CHECK
Catch phrases en masse: "what a mistakea to makea" (kapten Bertolli), "you silly old bat" (Renée), "listen very carefully I will say this only once" (Michelle), "you may kiss me" (Herr Flick), "It is I Le Clerc" osv. osv. - CHECK

Geniet Ricky Gervais är hatiskt inställd till catch phrases, vilket framgår med all önskvärd tydlighet i Extras säsong två där Andy är extremt populär i en sit com med pissiga catch phrases.

Ricky och vi andra kan vara humorsnobbar, men The Office kom bara på 25:e plats när BBC, 2004, anordnade en omröstning om Storbritanniens bästa sitcom genom tiderna. Detta trots att serien var aktuell vilket snarast brukar vara en fördel i dylika omröstningar.
Allo' Allo' hamnade på 13:e plats. Vann överlägset gjorde "Only fools and horses" följt av min egen tonårsfavorit Black Adder (som jag särskilt gillade under säsong 3).

Det här inlägget handlar egentligen om en sak. Vill man jobba med humor i Sverige ska man inte ha en miljonpublik. Jag tror ungefär 250' - 300' människor är intresserad av smart humor i Sverige. Men får man uppdraget att göra en sitcom för miljonpublik. Då har man all anledning att kolla på Allo' Allo'. Serien håller hyfsat än, som studiematerial. En tyskbrytande nazist som kallar sin sideckick för "midget". Det är fan tidlös humor det.

Inga kommentarer: